先日仕上げた動画が個人的にはベストな動画となり「もう余裕やん」と思っていたら・・・
The last video I edited was one of the best videos personally and I thought I could relax for a while... but...
- カメラのフォーカスやっぱりまだおかしい
- マイMacBook、やっぱり動画の取り込みがおかしい
- The camera's auto-focus is acting strange
- My MacBook can't load videos from the camera
またまた問題が積み上がる。
Problems still haven't been solved perfectly.
カメラのフォーカスは「トラッキングフォーカス」から「タッチフォーカス」に切り替えることで解決した。しかし、動画を何回撮り直したことか・・・。
The camera auto-focus issue was solved by switching from "tracking focus" to "touch focus". I had to re-take a few times, though...
MacBookの動画取り込み問題は、未解決。というか、このUSB-Cポート以前から問題があり、電源はきちんと供給できるが、画像やデータの取り込みがおかしい。
MacBook's loading video problem hasn't been solved. Actually this USB-C port has been a problem; it can be used as a battery charging but can't load pictures or videos very well.
今日は先ほどFinal Cut Proでもう8割近く終わっていたのだが、カメラからの動画取り込み不良で一からやり直し。
Today the editing was 80% finished on Final Cut Pro but I couldn't finish loading the videos from the camera and I have to do it again from the beginning.
今、チマチマとカメラからiPhoneにwifi経由で動画を送っている。めっちゃ時間がかかるわ・・・。
Now I am sending a video from the camera to my iPhone via wifi... it is taking too long.
このMacBook地雷っぽいから、母に譲るのは辞めてAppleに下取りに出したほうがいいのかも・・・。母親はUSBマウスやらUSBメモリやらをモリモリ使う人だから、のちに動かないと慌てふためく図が容易に想像できる。
This MacBook could be a mine, so I should not give this to my mom but trade in to Apple... My mom uses a USB mouse and USB memories very often, so I can easily imagine she gets upset by not being able to use them later on.
