二ヶ月ほど髪の毛を切らなかったら襟足の髪や耳周りの毛を触るたびに気持ち悪い。
I didn't go get a hair cut for about two months. And I feel unpleasant every time when I touch the hairs around the back of the neck or the ears.
そうだ、自分で髪の毛を切ろう！
Ok, now it's time to cut my hairs by myself!
髭トリマーを手にして、ザクザクと・・・あ、これ失敗・・・。
I grabbed my beard trimmer and started trimming... oh no, it's not going to be good...
右のもみあげがなくなり、左の首回りの一部がハゲた。
The sideburns on the right side was gone, the area around the neck on the left became bald.
急遽、Amazonで髪の毛用のトリマーを買い、今日届いた。
I bought a trimmer for hairs on Amazon in a hurry and it was arrived today.
ドヤ。
Here...
まあ、何とかすっきりはしたけど・・・
Now I am refreshed but...
切るのめんどくさすぎる。特に後ろ。鏡を見ないで切ってみた。
It is really troublesome to cut. Especially the back. I didn't look at a mirror when I cut there.
切った髪の毛やら、その後の洗髪やら、それを考えると1000円カットは究極的に最適化された場所だと気づかされた。
The hairs cut, the washing hairs afterwards... I realized 1000 yen cutting was so ultimately optimized places for hair-cutting.
まあ、しばらくはセルフカットを楽しんでみようとは思うけど。本気モヒカンとか。なかなかお店では言いにくいヘアスタイルとかね・・・。
I will be enjoying self-cutting for a while, though. I could try a serious mohawk, maybe. Hairstyles that I can't ask at the shop...
