オーラソーマは15年ほど前にコースに参加した。
I attended a few courses of Aura-Soma about fifteen years ago.
選ぶカラーがその時の自分を表す。
The color you choose at a time represents yourself.
足つぼの足が体の状態を表すのならば、オーラソーマは精神、感情、肉体を表す。
Reflexology shows your body condition and Aura-Soma shows not only body but your spirit, emotion as well.
最近使った54番のボトル、セラピスベイ。
This is number 54 bottle called Serapis Bey, which I used recently.
セラピスベイのクイントエッセンスは足つぼに足の浄化用として使っているが、個人的にイクイリブリアムボトルを買って使うのは久しぶり。
I have been using Serapis Bey's quintessence for purifying feet when I do reflexology but it has been a while since the last time I used Serapis Bey's equilibrium bottle for myself.
オーラソーマではクリアカラーが意識そのものであり、強烈。セラピスベイはまさに一番強烈。
In Aura-Soma, clear color is consciousness itself and intense. Seprais Bey is the most intense one.
長らくオーラソーマとは離れていたせいか、心身ともにパワフルに浄化中。
Maybe because I was away from Aura-Soma for a long time, my body and mind are both under immense purification.
オススメです。
It's wonderful.
