ホメオパシーのセッションを受けてみた(オンライン)。
I had a homeopathy session (online).
最近の心と体の不調が続くので、先日の中野さんのセッションに続いて二日目。
These days my body-mind has been off and this was the 2nd session I had after yesterday's Mr. Nakano's session.
いつものように緊張しながらオンラインで会話を始めたが、先生がとても気さくですぐに緊張はほぐれていった。
I was nervous as usual in the beginning of the online session but the teacher was very friendly and my nervousness had gone quickly.
セッションで分かったこと
Things I realized in the session:
- 人前で恥ずかしい思いをしたくない自分がいる
- 周りに合わせていて自分らしさを表現できていない
- I don't want to be embarassed in front of people
- I am not expressing myself, adjusting myself to others too much
「どんな自分であっても許していく」
"Allow yourself as you are"
アプローチはその症状が出る背景を重要視しているので、症状＝悪ではない。
The appoarch is to look deeper than the symptoms that appear on the consciousness and it doesn't take the symptoms as somthing bad.
知らず知らずのうちに「理想」の自分のストーリーに埋没していて、本当の自分の自然な流れに沿っていなかった。
I didn't realized that I had fallen in my "ideal" story of myself and didn't follow my natural flow.
コロナで人に会う機会が少なかったせいか、あまり「おかしな人」に会って刺激を受けることが少なかった気がする。
Due to the corona pandemic situation, I had not have a chance to see "eccentric people" and get inspiried from them.
彼らはいつも自分が小さい価値観の中にいることを教えてくれて、風穴を開けてくれていた。
They always taught me that I was just narrow-minded and broke a hole to breathe.
自分ももっと「おかしな人」であってもいいんだな。
I could be one of those "eccentric people".
