Vlogは今の所、週二ペースで頑張っているのだが、こちらのBlogは絶賛放置中。
I have been working hard on my vlog, making two vlogs a week but I had been neglecting this blog for a long time.
足つぼ動画の方も色々テコ入れをしているところです。
I have been trying to improve my reflexology videos.
動画の頭の部分。
This is the top part of a video.
新しく買ったプラグインをグイグイ使いたくて。円安でキツかった。
I wanted to use the new plug-in that I bought recently. The weak yen sucked, though.
上の画像から少し改良して黒フォントから白フォントに変更。
Later I switched the black font to a white one.
白の方がこれまでのテンプレートと色が合う。
White color matches all the previous templates I made.
9月は少し動画の質を向上月間にしよう。
I will set September as a video quality improvement month.
そうしよう。
Yes, let's do it.