Rum Raisin Bread Pudding made EASY - ASMR
カナダの友達、Mr. Ouch氏のYouTube動画。自分がカナダに遊びに行った10月ぐらいからはじめて、ここまで成長した。
This is Mr. Ouch's YouTube video, my Canadian friend. His video quality has been improving since he started in October when I visited Canada.
まだ登録者100人にも満たないけど、一旦人の目に触れることが多くなれば自然と上がっていくとは思う。
The subscriber numbers are less than 100 at this moment but once more people catch this channel, the number should be increased by its own accord.
パソコンを購入するところから始まって、一眼レフ、ライト、三脚と色々と購入してここまできた。ある意味、進歩が早い。早いけど、登録者数と再生回数が追いついていない。
Starting from buying a computer, he bought a DSLR, lightings, tripods and so on. In a way, the progress was very quick. Very quick but the subscriber numbers and view numbers haven't been catching up.
あとは、アップロード回数を増やすこと。今のところ、週一回が限界の模様・・・。せめて週二回ぐらいアップできれば今の2倍の成長は見込めるかも。
All he has to do is to upload more videos. It seems once a week is his limit... If he can upload twice as much as now, the channel should grow twice faster.
