よだちかこさんのセッションを受けてみた。
I had a seesion with Mrs. Chikako YODA.
話をしていくうちに自分が全体に寄せられるような個人であるような揺れた感じが起きてきた。
As our conversation went by, there was a movement happening in my field like moving towards the whole and going back to the self.
体が勝手に曲がっていったり、内側での閉じていたものが現れてきたりもする。瞑想状態。
My body started stretching by itself and something hidden inside of me started emerging. Very meditative.
セッションが終わったばかりで、ほーっとしているが、印象に残る言葉は「全体に丸投げ」。
The session just finished now and my brain isn't working perfectly now but the word I got impressed most was "leave everything to the whole".
「個」としての自分が頑張るのではなく、「全体」が起こそうとしていることに委ねてゆく。
It is not to do something very hard as a "person" but just allow "the whole" to express.
今、頭がうまく働かない。良い傾向だ。
My brain isn't working well now. It's a good sign.
