登録者7万人ありがとうございます | Thank You 70K Subs!

登録者数7万人を超えました。皆様のおかげです！

My channel reached 70k subscribers. Thank you all for the support!

次なる動画のアイデアを色々と考えているのですが、どうしても原点に戻る感じになりますね。

I have been thinking about next video's ideas but they always come back to original.

よりシンプルに、わかりやすく足つぼのエッセンスをお伝えできればと思います。

I hope to show reflexology more simply, easier to understand.

新しいことを始めるというよりは、もうすでにやっていることで表現していなかったことの再発見という感じですね。

It is more like a discovery of things that I have already been doing but haven't expressed rather than doing something new.