裸足のYutaka。裸足は痛い。
Bare feet Yutaka. Bare feet are ITAI (painful).
眠いから明日書く。
I'm sleepy now. I will write here tomorrow.
明日になった。つまり今日。
It's tomorrow now, meaning it is today.
最近思うのが、自分で足を揉むのは手だと細かいところまではできるけど、力が弱い・・・手加減して弱くなってしまう。
These days I have been thkining this, when I treat my feet with my hands, they can reach to small areas but the power is weak... or I'd rather say I go easy and it isn't enough strength.
これ一台で足裏は完璧なんじゃないかと思えてしまう・・・。
All you need is this board. It is good enough for the soles...
まあ、甲やら横やらふくらはぎやら大事な部分もあるけど・・・。
Instep, sides and calves are important, too, though...
