官足法足つぼマットログ 47日目 | Kansoku Method Reflexology Board LOG Day 47

ブログには書いてないけど、毎日乗ってます。

I don't write on this blog but I step on this board everyday.

とはいえ、まだまだ痛い。痛みがより出てきた感じ。

It is still painful, though. Or I should say more pain is appearing.

説明書に書かれている通りの1〜2ヶ月のあいだの変化がみられない時期なのか・・・。

This could be the monotonous period which is written in the instruction, this would last for one-two months.

梅雨時期になり、天気痛に負けてる自分・・・。

Rainy season has started and I am quite defeated by the weather pain these days...