今日、朝起きたら登録者数が9万人を超えていました。
When I woke up this morning, my channel had reached 90K subscribers.
自分が足つぼ動画を初めて出したのが2017年。約3年ですね。
2017 was the year I uploaded a reflexology video for the first time. 3 years has passed.
これまで動画を見ていただいた方、動画に出演していただいたモデルさん、色々とありがとうございました。
I appreciate the viewers, the models who appeared in my videos and many others.
目標の10万人まで、あと1万人。頑張ります！
I do my best to reach my goal; 100K!
先ほど公開された動画が視聴者さんからのご指摘で360pでアップされていることが判明。
My viewers pointed out that the video in public recently was uploaded at 360p.
ガーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん
Oh nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
なぜこれが起きたのかは次の通り
Why this happened was as follows:
最近はYouTubeへの直接アップが何となく挙動がおかしかったのでマスターファイルを一度パソコン上に作ってからYouTubeにアップしていたのだが、二本分の動画が360pでアップされていたのに気がつかなかった・・・。涙。まじ涙。
These days I kind of knew the direct upload to YouTube was strange so I made master files on PC first and then uploaded to YouTube, but today I realized two videos were uploaded at 360p... OH NO....
動画を作成した後の容量状況。
This is storage situation after making a video.
こちらはファイル全消し後。
This is after deleting files.
250GBは小さすぎると言えばそうなのだけど、これでもオリジナルの125GBからはアップグレードした・・・。ま、1TBとか2TBとか買えという話かもしれないけどw
Yeah, maybe 250GB is too small but I did a little upgrade from the original 125GB... yes maybe I need 1TB or 2TB for editing videos, though... LOL
ミニマリストとしての性なのか、なるべくファイルを溜め込みたくないし、終わったら片付けてしまいたい・・・
As I consider myself as a minimalist, I don't want to accumulate files and get rid of them after finishing as much as possible...
これからはきちんとファイルサイズ確認します。
I will check the file size each time when I upload.
気付いたら登録者が8万人を超えてました。
I reliazed the subscriber number was over 80k.
皆様、本当にありがとうございます。
Thank you so much for this.
ブログの更新もしてませんでしたが、一応元気にやっております。
I haven't updated this blog so much but I am doing well.
さて、登録者10万人までの道。今のところ漠然としたアイデアは下記の通りです。
Way to 100k subs. These are the vague ideas that I have for now:
ミニマムに有益な情報を載せるが、本当の価値は情報ですらない「カタチのない」ものが重要。
I should put useful information minimally but the most important thing is not the information but a "formless" thing.
YouTubeにある全ての動画はある意味全て「カタチのない」ものからカタチとして出てきている。
All the videos on YouTube are some forms that come from the "formless" more or less.
上のEckhart Tolleの動画はカタチとしてEckhartのトークがあるが、その背後にある「形のない」ものを感じ取れるだろうか・・・。
The Eckhart's video that I put above contains a form as Eckhart's talk but do you feel the "formless" behind...?
・・・というか、この動画を流しながら、今このブログを書いているのだが、彼の臨在に引き込まれる・・・。
... Actually I am writing this blog while playing the video but I am being drawned into his presence...
この状態(本当の意味では状態ですらないらしいが)こそ、自分の動画で表現したいところだ・・・。
This state (to be precise, it is not a state) is what I want to express in my videos.
マインドに引きずられることが多いなか、思い出すっきゃない。うん。
I have been pulled by my mind in most of the cases but I need to remember this... Oh yes.
ふとブログを書いてみようと思い、4/28は何日前と調べたらちょうど100日。
I happened to decide to write a blog and checked how many days ago April 28th was and it was just 100 days.
相変わらず毎日乗ってます。寝る前のルーティーン。
I have been on the board everyday. It's a routine before going to bed.
最近、一週間ほどの感じだと、最初の一、二分が痛いのですが、その後は割と大丈夫です。
For the past week, it is painful in the first one to two minutes but after that, it's okay.
個人的に頭痛が月に二、三回あるのだが、これがどうにかなってくれると嬉しい。
Personally I get headaches a few times in a month and I hope this will be improved.
かつて足つぼ撮影していたところをパーソナルジムにしてみた。
I made the ex-reflexology-video-shooting-room to a personal gym.
ジムに入ろうかとも思ったけれども、ジムに通う時間がめんどくさいかなぁと。
I thought I should join a gym first but going to gym take times.
家をジム化して正解。暇な時にいつでもできる。
My decision was correct. I can exercise at any time I am free.
登録者数7万人を超えました。皆様のおかげです！
My channel reached 70k subscribers. Thank you all for the support!
次なる動画のアイデアを色々と考えているのですが、どうしても原点に戻る感じになりますね。
I have been thinking about next video's ideas but they always come back to original.
よりシンプルに、わかりやすく足つぼのエッセンスをお伝えできればと思います。
I hope to show reflexology more simply, easier to understand.
新しいことを始めるというよりは、もうすでにやっていることで表現していなかったことの再発見という感じですね。
It is more like a discovery of things that I have already been doing but haven't expressed rather than doing something new.
そろそろアップデートしようかなと思いつつ計算したらちょうど80日。
I was going to update here and caliculated the days. It was exactly 80 days.
さて効果のほどは・・・
And how's the effect...?
まだ乗っていて痛いけどね。
Still painful when I step on the board, though.
最近、お客さんにオススメしているのはこの足つぼ板とサウナ。この二つでそこそこ健康になれるんじゃない？自分はそこまで健康オタクじゃないので・・・。
These days I have been recommending this reflexology board and sauna to my clients. I guess these two would help to improve your health. I am not that health freak...
足つぼに関しては、たまに他人にやってもらうのも良いのだけれど、自分で毎日やり続けないとダメかなと。。。
It is good to get reflexology sometimes from others but you have to keep doing it by yourself everyday...
