二週間。
Two weeks.
今日から裸足になってみた。まあまあイケるけど、ぺったんぺったん音がうるさい。
As of today, I became bare feet. It's okay but the sticky sound is quite loud.
昨日は頭痛に負けた。いいえ、気圧に負けた。
I lost to headache yesterday. Nah, to the air pressure.
頭痛薬を飲んだ。この頭痛薬から解放されたい。
I took a medicine for the headache. I want to be free from the medicine in the near future.
最初の頃に比べるとインパクトが弱くなっているが、これが説明書に書かれていた倦怠期なのだろうか。「何にも起きないやん」という。これを乗り越えてこそ効果がわかるらしいが。
Not much impact compared to the beginning. Is this so-called "the period of nothing-is-happening" as it is written in the instruction? It seems you will feel more effects after this period.
しかし、思ったのが甲側はガラ空き。
Anyway, I have been thinking that I am not doing anything on the instep.
官足法赤帽 (Amazon)
Kansoku Method Red Stick (Amazon)
なのでこんな武器を購入してみた。明後日届く。
Hence this weapon to be bought. It will be delivered the day after tomorrow.
