最近、少し字幕をつけるようになりました。
I've recently started adding subtitles a little bit.
またハイライト動画もつくり始めています。
I've also started making highlight videos.
上の字幕が入っているところや、ごりごり音がするところなどをピックアップして10分程度の動画にしています。
It is around 10 minutes long, highlighting parts with subtitles (that I mentioned above) or where there's Gori sound.
ちなみにですが、この文章の英訳、chatGPTを利用しています。全部パーフェクトではないので、少し手を加えたりしていますが、かなり便利です。
By the way, I'm using ChatGPT to translate into English. Although it's not perfect and there are some adjustments required, I find it quite useful.
