ようやく引越しが落ち着きはじめた。意外といろいろなものを買う必要があってくたびれた。あとはニトリで物干し竿を買うぐらい(笑)。
Finally I am getting settled down after moving. I am tired from the unexpected shopping. The last thing I need to buy is a laundry pole from Nitori, I hope this is it.
またまた無印で爆買いした。無印は下のリンクの漫画を読んで以来、気をつけてはいるのだが(笑)。無限、無印ループ。コピペな部屋。
I did a shopping spree at Muji. After reading the manga, the link below, I have been careful but I am trapped in the infinite Muji loop. Copy and paste room.
さて、新しい場所。メインフロアは11平方メートルとかなり狭い。しかしロフト付きなのでそこまで圧迫感はない。
This new place, the main floor has only 11 sqm, quite tiny. But there is a loft so you don't feel so squished.
ミニマムなのに必要十分な機能性があり、かなり最適化されている。ええわー。
Minimum but necessary and efficient functions, pretty much optimized. Great.
